სკინმარინკი გაღვიძებულ კოშმარს ჰგავს. ფილმი, რომელიც იგრძნობა, რომ ის თქვენს ცხოვრებაში გადატანილია, როგორც დაწყევლილი VHS ლენტი, ის ანებივრებს მაყურებელს იშვიათი ვიზუალით, საშინელი ჩურჩულით და ვინტაჟური ხედვებით, რომლებიც საოცრად ამაღელვებელია.

ეს არის ექსპერიმენტული საშინელებათა ფილმი - არც ისე სწორი თხრობით, რომელსაც მაყურებლის უმეტესობა შეჩვეული იქნება - მაგრამ სწორი გარემოთი (ყურსასმენები ბნელ ოთახში) თქვენ გადაგიყვანთ ატმოსფეროში გაჟღენთილ სიზმრების პეიზაჟში.

ფილმში ორი ბავშვი იღვიძებს შუაღამისას და აღმოაჩენს, რომ მათი მამა დაკარგულია და მათი სახლის ყველა ფანჯარა და კარი გაქრა. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი გადაწყვეტენ დაელოდონ უფროსების დაბრუნებას, ისინი ხვდებიან, რომ მარტონი არ არიან და ხმა, რომელიც ბავშვურად ჟღერს, მათ უხმობს.

მე ვესაუბრე სკინმარინკიმწერალი/რეჟისორი კაილ ედვარდ ბურთი ფილმის, კოშმარების შექმნისა და ზუსტად როგორ შექმნა მან თავისი პირველი მხატვრული ფილმი.

---

კელი მაკნილი: მესმის, რომ თქვენ გაქვთ YouTube არხირა თქმა უნდა, და რომ თქვენ ერთგვარი განვითარებული სკინმარინკი შენი მოკლე ფილმიდან, ჰკი. შეგიძლიათ ცოტათი ისაუბროთ გადაწყვეტილების შესახებ, რომ გადაიქცეს ის მხატვრულ ფილმად და როგორი იყო ეს პროცესი? მესმის, რომ თქვენ ასევე გააკეთეთ კრუდფანდინგი. 

კაილ ედვარდ ბურთი: ჰო, აუცილებლად. ასე რომ, ძირითადად, რამდენიმე წლის წინ მინდოდა მხატვრული ფილმის გადაღება, მაგრამ ვფიქრობდი, რომ ალბათ უნდა გამომეცადა ჩემი სტილი, იდეა, კონცეფცია, ჩემი გრძნობები რაღაც ნაკლებად ამბიციურზე, როგორიცაა მოკლემეტრაჟიანი ფილმი. Ასე გავაკეთე ჰკი,მომეწონა როგორ გამოვიდა. რამდენიმე ფესტივალზე წარვადგინე, მათ შორის, Fantasia-ზე, მაგრამ, მიუხედავად იმისა, რომ წარმატებული იყო ჩემთვის, ვიგრძენი, რომ ექსპერიმენტმა იმუშავა და შემეძლო მისი დაბეჭდვა მხატვრულად. 

ასე რომ, ადრე პანდემიის დროს, მე ვთქვი, კარგი, მე ვაპირებ ამას გამოვცადო, იქნებ დავიწყო წერა. და დავწერე სცენარი რამდენიმე თვის განმავლობაში. ამის შემდეგ მალევე დაიწყო განაცხადი გრანტებზე და ა.შ. არცერთი გრანტი არ მიმიღია, ამიტომ გადაიზარდა crowdfunding-ში. მე მყავს ძალიან ახლო მეგობარი, რომელიც მანამდე წარმატებით აფინანსებდა, მისი სახელია ენტონი, მან გადაიღო საკმაოდ პატივცემული დოკუმენტური ფილმი ე.წ. ხაზი Telus Story Hive-სთვის. ასე რომ, ის დამეხმარა ამაში.

საკმარისად ხალხმრავალ ფინანსებს წარმატებით ვაგროვებდი, და როცა ვამბობ, ხალხმრავალ ფონდს, მაგალითად, თავიდანვე, ვიცოდი, რომ ეს იქნებოდა მიკრო ბიუჯეტი, არა? მე დავწერე ყველაფერი იმისთვის, რომ ვიმუშაო პატარა, პაწაწინა, პატარა ბიუჯეტში, ერთ ადგილას, ბლა, ბლა, ბლა. წარმატებით დავაფინანსეთ, შევკრიბეთ ძალიან მცირე სამუშაო ჯგუფი, მხოლოდ მე, ჩემი DOP და ჩემი დირექტორის თანაშემწე, დანარჩენი კი ისტორიაა.

კელი მაკნილი: და როგორ გაიარეთ გზა გადაღების კონკრეტულ სტილში? ეს არის ერთგვარი ექსპერიმენტული სტილი, ეს არ არის ის, რასაც ხშირად ხედავთ. რამ მიგიყვანა ამ სტილისტურ მეთოდამდე? 

კაილ ედვარდ ბურთი: ეს მოხდა შემთხვევით. ასე რომ ადრე ჰკი და ყველაფერი, დავიწყე YouTube არხი, სახელწოდებით Bitesized Nightmares. და კონცეფცია იყო, ხალხი კომენტარს აკეთებდა კოშმარებით, რაც მათ ჰქონდათ, და მე მათ ხელახლა შევქმნიდი. 

მე ყოველთვის მიზიდავდა ფილმის გადაღების ძველი სტილი. ასე რომ, 70-იანი წლები, 60-იანი წლები, 50-იანი წლები, უნივერსალური საშინელებამდე დაბრუნება და ყოველთვის ვფიქრობდი, ვისურვებდი ისეთი ფილმების გადაღებას, რომლებიც ასე გამოიყურებოდა და იგრძნობოდა. 

ასევე, ჩემი YouTube სერიების პროგრესის დროს, რადგან მე არ შემიძლია პროფესიონალი მსახიობების დაქირავება, მე არ შემიძლია ამის გაკეთება, მე არ შემიძლია ამის გაკეთება, მე მომიწია ბევრი ხრიკის გაკეთება, რამდენადაც გულისხმობდა მოქმედებას, გულისხმობდა ყოფნას, POV, მოთხრობა მსახიობების გარეშე. ან თუნდაც ზოგჯერ, არა შესაბამისი კომპლექტი, არა შესაბამისი რეკვიზიტები და ა.შ. 

და დროთა განმავლობაში ის რაღაცნაირად შეიცვალა, ცოტაოდენი საკულტო მიმდევარი განვითარდა – და როცა ვამბობ კულტის მიმდევრობას, ისევე როგორც რამდენიმე ფანი, რომლებმაც დროთა განმავლობაში უყურეს ვიდეოებს – და აღმოვაჩინე, რომ ძალიან მომეწონა. არის გარკვეული უაზრობა იმისა, რომ აუცილებლად არ აჩვენო ყველაფერი, და ეს გადაიზარდა მსგავს რაღაცეებში სკინმარინკი.

კელი მაკნილი: ეს ცოტათი მაგონებს ფოთლების სახლი ამ ტიპის განწყობა -

კაილ ედვარდ ბურთი: დიახ! თქვენ არ ხართ პირველი ადამიანი, ვინც ამას ამტკიცებს. და მე ნამდვილად არასოდეს წამიკითხავს ფოთლების სახლი. ბუნდოვნად ვიცი რაშია საქმე, სახლი შიგნით უფრო დიდია ვიდრე გარეთ, ბლა ბლა ბლა. უფლება. მაგრამ უამრავმა ადამიანმა გამოთქვა ეს. რაღაც მომენტში ნამდვილად უნდა წავიკითხო [იცინის].

კელი მაკნილი: ეს ველური წასაკითხია. ის ცოტა მოგზაურობაში მიგიყვანს, რადგან ისე, როგორც კითხულობ, უნდა მოგწონდეს წიგნის შემობრუნება და წინ და უკან ხტომა. საკმაოდ მოწესრიგებულია. ვფიქრობ, რომ სიამოვნებას მოგანიჭებთ. მომწონს, რომ თქვენ ახსენეთ ბავშვობის კოშმარები და განსაკუთრებით კოშმარები, კარების გაქრობა და ა.შ. როგორ მიაღწიეთ ამას მიკრო ბიუჯეტით? სად არის გადაღებული და როგორ გააკეთე ეს ყველაფერი?

კაილ ედვარდ ბურთი: მე ექსპერიმენტებს ვატარებდი ელემენტარულ სპეცეფექტებზე, როდესაც ვაკეთებდი ჩემს YouTube სერიას. მე ასევე ვისწავლე ხრიკი, სადაც თუ საკმარის მარცვლეულს დაასხამთ, ის ბევრ არასრულყოფილებას მალავს. ამიტომაა, რომ ბევრი ძველი სპეციალური ეფექტები – როგორიცაა მქრქალი ნახატები და სხვა ნივთები – კარგად კითხულობენ, რადგან რაღაცნაირი მარცვლოვანია, არა? 

ასე რომ, ყოველთვის მინდოდა გადამეღო გადაღება იმ სახლში, რომელშიც გავიზარდე, ჩემი მშობლები ახლაც იქ ცხოვრობენ, ამიტომ შევძელი, რომ დათანხმდნენ იქ გადაღებაზე. ისინი უფრო მეტს უჭერდნენ მხარს. მე დავიქირავე მსახიობები ამის გასაკეთებლად საკმაოდ დაბალ ბიუჯეტში. გოგონა, რომელიც კეილის თამაშობს, სინამდვილეში, ვფიქრობ, ტექნიკურად ჩემი ღმერთის ქალიშვილია. ის ჩემი მეგობრის ემას შვილია. 

ასე რომ, კიდევ ერთი რამ, ჩვენ ამ მომენტში არანაირი ხმა არ ჩავწერეთ. ასე რომ, ყველა დიალოგი, რომელსაც ფილმში ისმენთ, იყო მსახიობები, რომლებიც ისხდნენ ჩემი მშობლების მისაღებში და საუბრობდნენ ADR-ზე. ასე რომ, იყო მხოლოდ რამდენიმე პატარა ხრიკი, რომელიც ჩვენ გავაკეთეთ, რომ ეს გაგვეკეთებინა სუპერ დაბალ ბიუჯეტით. და ამ ყველაფერმა შედეგი გამოიღო და რეალურად აამაღლა საშუალო. 

შვიდი დღის განმავლობაში გადავიღეთ, მსახიობები გადასაღებ მოედანზე მხოლოდ ერთი დღე გვყავდა. ასე რომ, ყველაფერი, რასაც ხედავთ, მოიცავს ან მსახიობებს საუბარს ან ეკრანზე, ეს ყველაფერი ერთ დღეშია გადაღებული, გარდა მსახიობის ჯეიმი ჰილის, რომელიც დედას თამაშობს. ის დახვრიტეს და ჩაწერეს, მე მგონი, მეოთხე დღეს სამოთხსაათიანი პერიოდი. ის სხვა მსახიობებთანაც კი არ ურთიერთობდა. 

კელი მაკნილი: და მე მომწონს, რომ ეს არის ამბავი, რომელიც ხმით არის გადმოცემული, მხოლოდ მისი წარმოდგენისა და გადაღების გზით. და ხმის დიზაინი წარმოუდგენელია. ყურსასმენებით ვუყურებდი, რაც მგონია, ალბათ საუკეთესო საშუალებაა მის დასაფასებლად, მთელი ჩურჩულით. შეგიძლიათ ცოტათი ისაუბროთ ხმის დიზაინის პროცესზე და ისევ, ისტორიის მოყოლა მხოლოდ ხმის საშუალებით, ძირითადად?

კაილ ედვარდ ბურთი: ასე რომ, თავიდანვე მინდოდა ხმა მნიშვნელოვანი ყოფილიყო. ჩემი YouTube არხის საშუალებით ხმით თამაში ჩემი ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი რამ არის. ძალიან კონკრეტულად მინდოდა, რომ არა მხოლოდ 70-იანი წლების ფილმს ჰგავდეს, არამედ რეალურად ჟღერდეს. Ფილმი ეშმაკის სახლი ტი უესტის მიერ, 70-იანი წლების ფილმს ჰგავს, არა? მაგრამ მე ყოველთვის ვფიქრობდი, ოჰ, ეს ძალიან სუფთად ჟღერს. 

ასე რომ, ყველა აუდიო, რომელიც ჩვენ გვაქვს დიალოგისთვის, ჩაიწერა სუფთად. მაგრამ მერე დავაბინძურე. მე ველაპარაკე ჩემს მეგობარს ტომ ბრენტს იმის შესახებ, რომ კარგია, როგორ გავაკეთო ეს ხმა 70-იანი წლების აუდიო? მან მაჩვენა რამდენიმე ხრიკი. ეს საკმაოდ მარტივია. შემდეგ, რაც შეეხება ბევრ ხმოვან ეფექტს, მე რეალურად ვიპოვე საჯარო დომენის ხმოვანი ეფექტების საგანძური, რომლებიც ჩაწერილი იყო, ვფიქრობ, 50-იან და 60-იან წლებში, რომლებიც გამოიყენებოდა გულისრევის გამო და აქვთ ასეთი წვრილმანი შეგრძნება. 

გარდა ამისა, მე ძირითადად მთელი ფილმის ქვეშ ჩურჩულით და გუგუნით დავდე, ასევე ვითამაშე, ასე რომ, როდესაც ის ჭრის სხვადასხვა სცენებს, ცოტა ნაკლები ჩუმია, ცოტა ნაკლები გუგუნი. ვფიქრობ, რეალურად გაცილებით მეტი დრო დავხარჯე ჟღერადობაზე, ვიდრე რეალურად ფილმის გადაღებაზე. ჰო, მოკლედ, ასე მივაღწევ ხმას. 

სხვა რამეც, მე ძირითადად მონოში შევურიე, ეს არ არის სარაუნდი. ეს ძირითადად ორმაგი მონოა, მასში არ არის სტერეო ან რამე. და ვფიქრობ, ეს რაღაც ეპოქაში გადაგიყვანთ, არა? იმის გამო, რომ 70-იანი წლები, არ ვიცი, მართლა დაიწყო თუ არა სტერეო 60-იანი წლების ბოლომდე. მე უნდა ვეძიო. 

კელი მაკნილი: მე მიყვარს საზოგადოებრივი დომენის მულტფილმები, რომლებიც ასევე გამოიყენება, რადგან ისინი ძალიან საშინელია. ისინი მშვენივრად ქმნიან ატმოსფეროს. ატმოსფერო მართლაც ბევრს აწევს ამ ფილმში, რა არის ამ საშინელი ატმოსფეროს შექმნის საიდუმლო? იმიტომ, რომ ეს არის მაშინდელი ფილმის მთავარი შემზარავი წერტილი.

კაილ ედვარდ ბურთი: ჰმ, ასე რომ, მე, როგორც კინორეჟისორს, ბევრი სისუსტე მაქვს. როგორც ბევრი მათგანი. მე ვიტყოდი, რომ ბევრი თვალსაზრისით, საკმაოდ არაკომპეტენტური ვარ, მაგრამ ჩემი დიდი ძალა, რომელიც ყოველთვის მქონდა, არის ატმოსფერო. და არ ვიცი, მე ვიცი, როგორ ავატრიალო. მე ნამდვილად კარგად ვარ, აი რას უყურებ, აი როგორ აფასებ, აი როგორ გამოსცე ხმა. აი, როგორ აკეთებ ამას, რომ ვიღაცამ რაღაც იგრძნოს, არა. ასე რომ, არ ვიცი, როგორ, ეს მხოლოდ ერთგვარი შინაგანია ჩემთვის. 

ჩემი ფილმები მთლიანად ატმოსფეროა გამოწვეული. ეს მხოლოდ მარცვლეულს, გრძნობას, ემოციას და ყურადღებას უკავშირდება. მთავარია ყურადღება დეტალებზე. მსახიობების ხმებშიც კი სტრიქონების უმეტესობა ჩურჩულით არის ჩაწერილი; ეს არ იყო უბედური შემთხვევა. ეგ ორიგინალურ სკრიპტშია. და ეს იმიტომ მოხდა, რომ ვიცოდი, რომ ეს უბრალოდ განსხვავებულ გრძნობას გახდიდა, თუ ისინი მთელი დროის განმავლობაში ჩურჩულებენ.

კელი მაკნილი: მომწონს სუბტიტრების გამოყენებაც და სუბტიტრების შერჩევითი გამოყენება. მოგეხსენებათ, ისინი არ არიან მთელი საქმის კურსში. ეს ამატებს ატმოსფეროს. როგორ გადაწყვიტეთ, რა იქნებოდა სუბტიტრები და რა არა? ასევე, არის მისი ნაწილები, რომლებსაც აქვთ სუბტიტრები, მაგრამ ხმა არ აქვთ.

კაილ ედვარდ ბურთი: ასე რომ, სუბტიტრების საკითხი, ის ნამდვილად ჩანს თავდაპირველ სკრიპტში, მაგრამ რომელი აუდიო იყო სუბტიტრებში და რა არ იყო, დროთა განმავლობაში განვითარდა. თავდაპირველად, მე მომეწონა ამის იდეა ორი მიზეზის გამო. ერთი არის ეს ახალი საშინელებათა მოძრაობა ინტერნეტში, სახელწოდებით ანალოგური საშინელება, რომელიც აერთიანებს უამრავ ტექსტს. და მე ყოველთვის მიმაჩნია ეს საშინელება და შემაშფოთებელი და ძალიან მნიშვნელოვანი ფაქტი. 

თუ ოდესმე ნახეთ, მოგეწონებათ Discovery-ის სულელური დოკუმენტური ფილმი, სადაც ისინი ყვებიან 911-ის ზარს, მაგრამ არის მისი ტექსტი და თქვენ ნამდვილად ვერ ხვდებით რას ამბობენ. საშინელებაა, არა? ასევე მინდოდა ნაწილები, სადაც ხალხის საკმარისად გესმის, რომ ვიღაც ჩურჩულებდა, მაგრამ ვერ გაიგებდი რას ამბობდნენ. მაგრამ მაინც მინდოდა ხალხის გაგება, რასაც ამბობდნენ.

და ბოლოს, ვინც ჩაწერა აუდიო, არის ჩემი კარგი მეგობარი, ჯოშუა ბუკჰალტერი, ის იყო ჩემი რეჟისორის ასისტენტი. და სამწუხაროდ, ის გადაღებების დაწყებიდან მალევე გარდაიცვალა. და არის რამდენიმე ცალი აუდიო, რომელიც მე ალბათ შემეძლო ხელახლა შემექმნა, რომელიც არ ჯდებოდა. ასე რომ, ან აუდიო არ ჯდებოდა, ან ალბათ ხელახლა ჩაწერა სჭირდებოდა. მაგრამ იმის მაგივრად, რომ ხელახლა ჩამეწერა, ძალიან მინდოდა ჯოშის აუდიო გამომეყენებინა მისთვის, როგორც მემორიალი, ამიტომ უბრალოდ სუბტიტრები დავდე. ასე რომ, არსებობს რამდენიმე მიზეზი. 

კელი მაკნილი: და ამ Skinamarink მონსტრის შესაქმნელად, პირველ რიგში, მე ვვარაუდობ, რომ ეს არის შერონი, ლოისი და ბრამი მითითება?

კაილ ედვარდ ბურთი: ასე გავიცანი და ვფიქრობ, როგორ იცოდა კანადელების უმეტესობამ, გენ X-დან დაწყებული გენერალ Z-მდე. ასე რომ, ეს არის მინიშნება ამაზე. მაგრამ ამავე კუთხით, ფილმი ამას არ უკავშირდება [იცინის]. 

ამის მიზეზი ის იყო, რომ ვუყურებდი, მგონი ეს იყო კატა ცხელ თუნუქის სახურავზე. და ფილმში ბავშვები მღერიან და მე ყოველთვის ვვარაუდობდი, რომ ისინი გამოიგონეს. და მერე გადავხედე და აღმოჩნდა, რომ ეს რაღაც მიუზიკლიდან საუკუნის დასასრულის ძველ სიმღერას ჰგავს, რაც საზოგადოებრივ დომენს ნიშნავს, არა? 

ასე რომ, სიტყვა ერთგვარი ჩხირები თქვენს თავში, როგორც ყურის ჭია. და მე უბრალოდ, კარგი, ეს ჩემთვის პირადია, ბევრისთვის სენტიმენტალური, უაზრო სიტყვაა და ასევე ბუნდოვნად შემზარავი. მე ვფიქრობ, [ამოწმებს უხილავ უჯრებს] ეს არის ჩემი სამუშაო სათაური. შემდეგ კი სამუშაო სათაური გახდა სათაური.

კელი მაკნილი: მე ეს მიყვარს. იმიტომ, რომ დიახ, ის ბუნდოვნად ბოროტად ჟღერს თავისი მხიარული გზით. მაშ, რა გელით?

კაილ ედვარდ ბურთი: ასე რომ, ამ წლის ბოლოს დავიწყებ სხვა სცენარის წერას. ჩვენ ალბათ ვაპირებთ ვითამაშოთ რამდენიმე სხვა კინოფესტივალზე ევროპაში, რომელსაც რაღაც მომენტში გამოვაცხადებთ, შემდეგ იმედია თეატრალურ დისტრიბუციას და სტრიმინგს. და მაშინ, სანამ ეს გრძელდება, ყოველთვის ვხვდები, რომ საუკეთესოდ ვწერ, როცა ზამთარი ან შემოდგომაა, ამიტომ, ალბათ, დავიწყებ წერას დაახლოებით სექტემბერში ან ოქტომბერში, შემდგომში. 

მე არ მაქვს გადაწყვეტილი, რომელ ფილმს ვაპირებ. მე მინდა შევეხო ძველი სტილის ფილმის გადაღებას დღევანდელი ერთგვარი მოტივით. ასე რომ, მე მივიღე ეს სამი ფილმი. პირველი არის უნივერსალური მონსტრის სტილის 1930-იანი წლების საშინელებათა ფილმი პიდ პიპერზე. მეორე იქნება 1950-იანი წლების სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი, უცხოპლანეტელების გატაცება, მაგრამ ცოტა მეტი დუგლას სირკით. თუმცა ახლა ვფიქრობ, იქნებ ძალიან ადრე ვართ Nope გამოდის ამისთვის. შესაძლოა, ეს თაროზე ცოტა ხნით დავდო, შესაძლოა რამდენიმე წლის შემდეგ. 
და შემდეგ მესამე არის სხვა სახის უფრო მსგავსი სკინმარინკი, მაგრამ ცოტა უფრო ამბიციური, 1960-იანი წლების ტექნიკური საშინელებათა ფილმი ე.წ ჩამორჩენილი სახლი სადაც სამი ადამიანი სიზმარში სტუმრობს სახლს. შემდეგ კი საშინელება იწყება.

---

სკინმარინკი ნაწილი ფანტასიას საერთაშორისო კინოფესტივალი2022 წლის შემადგენლობა. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ სუპერ შემზარავი პოსტერი ქვემოთ!

Fantasia 2022-ის შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ ჩვენი მიმოხილვა ავსტრალიური სოციალური გავლენის საშინელება Sissy, ან კოსმიური საშინელებათა სლეპსტიკი კომედია Glorious.