რომანებმა და შემდგომმა ფილმებმა თომას ჰარისის გონებიდან წარმოშვა, საშინელებათა ჟანრს მიანიჭა მისი ყველაზე დამაჯერებელი და დამაშინებელი პერსონაჟები. მიუხედავად იმისა, რომ ექიმი ჰანიბალ ლეკტერი უყურებს ამ ყურადღებას და აღფრთოვანებას, ფრენსის დოლარჰიდის პერსონაჟს (Manhunter მართლწერა) როგორც ჩანს, რადარის ქვეშ ფრენა. მათთვის, ვინც ნახა Manhunterთუმცა, კბილის ზღაპრის გამყინავი სპექტაკლი სამუდამოდ იქცა მეხსიერებაში.

გამოსვლიდან XNUMX წლის შემდეგ, iHorror ისაუბრა Manhunter მსახიობი, რომელმაც დოლარჰიდი პირველად გააცოცხლა ეკრანზე და ამ მწერლის აზრით, ტომ ნუნანის პორტრეტი კოშკები რიჩარდ არმიტაჟის ზემოთ (Hannibal) და რალფ ფაინსი (Red Dragon) უზარმაზარი განცხადება იმის გათვალისწინებით, რომ ორივე ზემოხსენებული შემსრულებელი გთავაზობთ ფანტასტიკურ მიღებას.

ნუნანმა Syfy Channel- ის გადაღებიდან რამდენიმე წუთი წაიღო 12 Monkeys iHorror- თან საუბარი ფიზიკური და ფსიქიკური მოთხოვნების შესახებ, რომლებიც თან ახლავს დოლარიჰიდის როლს, კულისებში ჩანს, რომ ჩვევა ჰქონდა ნონანს გადაღებების დროს, "მსახიობად მყარი ყოფნა" და Manhunter რეჟისორ მაიკლ მანის შემთხვევითი შეხსენება: ”ფრენსის, უბრალოდ არ დაივიწყოთ სინჯები.”

Manhunter ჰანიბალ ლეკტერის ფილმებიდან პირველი იყო. მას შემდეგ მოჰყვა დუმილი ლამბები, Red Dragon და Hannibal სატელევიზიო სერიები. რაც შეეხება ტომას ჰარისის მიერ შექმნილ პერსონაჟებსა და სამყაროს, ასე ღრმად რეაგირებენ ხალხში?

მე მინახავს „კრავების სიჩუმე“ და მომწონს, მაგრამ თქვენს მიერ ნახსენები არცერთი სხვა რამ არ მინახავს. Manhunter ვნახე ერთხელ, შეიძლება ორჯერ, ასე რომ, ჩემი გამოცდილება მთელი მსოფლიოს შესახებ, რომელზეც თქვენ საუბრობთ, მე ასე არ ვარ კონტაქტში, არც არასდროს წამიკითხავს არცერთი წიგნი. არასდროს წამიკითხავს "წითელი დრაკონი" ან "კრავების დუმილი". მე ვფიქრობ, რომ ბევრი (კაცის მონადირე) მუშაობს მაიკლ მენისა და მაიკლ მენის ურთიერთობის გამო და სურდა, რომ მე ეს ნაწილი პიროვნული გავხადო, როგორც ადამიანი. ეს მართლაც ერთადერთი რეალური კავშირია, რომელზეც კომფორტულად ვლაპარაკობ, რადგან დანარჩენზე მე ასე კარგად არ ვიცნობ. ისევ ჩემთვის, რამაც განაპირობა ფილმი, იყო ის, რომ მაიკლმა ნამდვილად გამამხნევა და მხარი დამიჭირა იმაში, რომ არ ვიყო საშინელი ადამიანი, ადამიანი, რომელსაც ნამდვილად სურდა სიკეთის გაკეთება და სურდა ყოფილიყო წესიერი ადამიანი და გაუმკლავდა ჩვეულებრივ საქმეებს, რომელთა მოგვარებაც ყველას ჰქონდა. როგორც მარტოობა და ტკივილი. მაგრამ არა როგორც ამაზრზენი ადამიანი, რაც მას ასე აშინებს.

"წითელი დრაკონის" წაკითხვის გარეშე, რა სახის მოსამზადებელი ნამუშევარია კბილების ზღაპრის გამოსახულებაში?

სიმართლე გითხრათ, თითქმის არასდროს ჩაუტარებია კვლევები იმასთან დაკავშირებით, რაც ოდესმე გამიკეთებია. ეს მოიცავს ფილმებს, რომლებიც მე დავწერე კონკრეტულ საკითხებზე, რომელთა შესწავლაც შემეძლო და უფრო ზუსტიც კი გამეკეთებინა, მე არ ვაკეთებ ამას, ვტოვებ ჩემს ფანტაზიას. Manhunter- ის გაკეთების მსგავსად, არცერთი წიგნი არ წამიკითხავს სერიული მკვლელების შესახებ, ეს უბრალოდ თავს კარგად არ მაგრძნობინებდა, მაგრძნობინებდა, რომ ცუდი ბიჭი ვიყავი. სხვა საქმეა ის, რომ ფილმის გადაღებისას არცერთ სცენას არ ვკითხულობ, გარდა იმ ფილმებისა, რომელშიც ვხვდები და რომელშიც ვხვდები, მხოლოდ ჩემს სტრიქონებს ვკითხულობ. ძალიან ვცდილობ, თავი შევიკავო და ძალიან არ იმოქმედოს იმაზე, რაც ხალხს "პერსონაჟს" ან თუნდაც ამბავს უწოდებს. ვგულისხმობ, რომ ჩემი, როგორც მსახიობის საქმეა დამაჯერებლად ყოფნა და კვლევისა და მომზადების ბევრი იდეა და სცენარის კიდევ ერთხელ წაკითხვა არის ფილმში პირადი ყოფნის საწინააღმდეგო. მაშინაც კი, თუ ფილმში არის ისეთი სტრიქონები, რომლებსაც ჩემთვის აზრი არ აქვს, რადგან დანარჩენი სცენარი არ მაქვს წაკითხული, არასდროს ვკითხულობ და არ ვამბობ: "რატომ ეკითხება სად წავიდა ბილი?" ჩემთვის მნიშვნელობა არ აქვს. მე ერთგვარი მოსწონს, როდესაც ყველაფერს აზრი არ აქვს და არ ვიცი რას ლაპარაკობენ ხალხი.

გვითხარით Francis Dollaryhde- ის როლის შესასრულებლად მოსმენის შესახებ.

მე ვფიქრობ, რომ 10:30 საათზე დავნიშნე მაიკლთან სცენარის წასაკითხად. მე გავაკეთე რამდენიმე სახის საშინელი ნაწილი და გავაკეთე სპექტაკლი სახელწოდებით "დაკრძალული ბავშვი", სადაც ვთამაშობდი ერთგვარ ამაზრზემ პიროვნებას და მე ნამდვილად არ დავუახლოვდი ამგვარ ნივთებს, ამიტომ თითქმის ღობეზე ვიყავი კითხვაზე ფილმისთვის საერთოდ. მაგრამ სამსახიობო კარიერაში ნამდვილად არავინ ვიყავი, ის ჯერ არსად წასულა, ამიტომ ვფიქრობდი, რა ჯანდაბაა. დილის 10:30 საათზე შევედი მაიკლისთვის წასაკითხად და მან შუადღემდე, ან უფრო მეტხანს მაცალა, რამაც მართლა გამაწნა. უამრავი ადამიანი შემოდიოდა, ვინც ვიცი, რომ ის "უფრო მნიშვნელოვნად" თვლიდა, ვიდრე მე ვიყავი, ან ქასთინგის ხალხი გრძნობდა თავს, ასე რომ, მე ვგავდი "Fuck this shit". მე ამის სურვილიც კი არ მინდოდა და ახლა ისინი ისე მექცევიან, როგორც ეს, ასე რომ, მან ბოლოს დამირეკა.

ვფიქრობ, მათ სურდათ, რომ ფილმში ყველას სტეპენვოლფის თეატრალური კომპანია ყოფილიყო, მე ვფიქრობ, რომ მათ ეს ნამდვილად აინტერესებდათ, რადგან ყველა ის ადამიანი მიდიოდა წინ. მე ნიუ – იორკის მსახიობი ვარ და ძალიან კონკურენტუნარიანად ვგრძნობ სტეპენვოლფს, ასე რომ, ბოლოს შუადღისას შევალ და ნამდვილად არ ვარ ბედნიერი. მაიკლ მანი შეიძლება იყოს ერთგვარი საშიში, საშინელი ადამიანი, მაგრამ მე იმდენად გაბრაზებული ვიყავი და არ მივეცი ხმა, რომ აუდიტის ოთახში შევედი, მაიკლი მოვიდა და ჩემთან საუბარი დაიწყო და მე ვუთხარი "მისმინე კაცო, მე" წამიკითხავს აქ. წავიკითხავ და შემდეგ წავალ. ნუ მელაპარაკები ”. მან თქვა: "კარგი, კარგი" და იყო მსახიობი, რომელიც ყველას კითხულობდა და ის ახლა ძალიან წარმატებული იყო, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს იყო ერთ-ერთი პირველი კონცერტი. მან ჩემთან კითხვა დაიწყო და მე შემეძლო მეთქვა, რომ ჩემი ეშინოდა. ოთახში ჩასვლისა და კითხვის ხერხი, რომელიც მართლაც მშვიდი იყო და მასთან მართლა ახლოს მივედი. რაც უფრო ეშინოდა, ის უკეთესად ვგრძნობდი თავს და უკეთესად ვგრძნობდი თავს, მაიკლი ადგა და ოთახში ზურგით დაიწყო სიარული და მშვენივრად გრძნობდა თავს და შემეძლო მეთქვა, რომ ის იღებდა იმას, რასაც ვაკეთებდი. იმ ეტაპზე, მე ვიცოდი, რომ ვაპირებდი სამუშაოს მიღებას.

დიდი ხანი იყო, როდესაც ფულის გამო ბევრჯერ ვუთმობდი მას, რაც იმ დროს ჩემი აგენტი გიჟდებოდა, ისევ მე არავინ ვიყავი, ფილმებში რამდენიმე პატარა ნაწილი მქონდა შესრულებული. მე უცნაური, მაღალი ბიჭი ვიყავი, რომელიც უფროსი იყო, 28 წლის ასაკში მსახიობობა დავიწყე, გამიმართლა, რომ ამ საქმეს ვიღებდი. ამას ცოტა დრო დასჭირდა, მაგრამ საბოლოოდ მათთან გარიგება შევიმუშავე. მაიკლ, ძნელია ამის ახსნა, მაგრამ ის ძალიან მეხმარებოდა და ძალიან მამხნევებდა, მაგრამ არა მგონია, მაიკლთან ნამდვილი საუბარი მქონია. არა მგონია, მას ოდესმე ესაუბრა, ვიდრე ერთი-ორი წინადადება, ის არასდროს მიმიმართავს დიდად. ზოგჯერ ის მეუბნებოდა: ”ფრენსის, უბრალოდ არ დაგავიწყდეს აუდიო”.

გარკვეულწილად გემრიელია ბოროტმოქმედის თამაში, განსაკუთრებით კი დოლარჰიდის ერთ – ერთი სიდიდის?

არა მგონია, ამ თვალსაზრისით ვფიქრობ. აქ არის პატარა ისტორია. მაიკლი მოვიდა ჩემთან, როდესაც ჩვენ პირველად დავიწყეთ ფილმის მოსამზადებლად მომზადება და მითხრა: „რამე შემიძლია გავაკეთო, რომ ამ ნაწილის შესრულება ოდნავ გაგიადვილოთ?“ მე არ ვგრძნობდი, რომ რამე მჭირდებოდა, მაგრამ რადგან მან შემომთავაზა და მინდოდა კოოპერატივი მსახიობივით მომექცია, ვთქვი, ძალიან კარგი იქნებოდა, თუ ფილმში არ მომიწევდა რომელიმე იმ ადამიანის შეხვედრა, ვინც მკვლელობას ცდილობს. მე ან რომელიმე ადამიანი, რომლის მოკვლასაც ვცდილობ, უბრალოდ არ მსურს მათთან შეხვედრა სანამ მათთან ერთად არ ვიქნები სცენაზე. ეს ძირითადად მოიცავს ფილმში ყველას, ასე რომ, მაიკლმა დაიწყო სხვა სასტუმროებში დარჩენა, სხვა სასტუმროებში, ვიდრე სხვა დანარჩენი მსახიობები. ჩემი საგარდერობო სტუდიაში სხვის კორპუსში იყო, სხვისგან მოშორებით და ამის შემდეგ არც ისე დიდი ხნის შემდეგ, მაიკლს პაკისტანები (წარმოების ასისტენტები) 30 ნაბიჯით დადიოდნენ ჩემს წინ და მის უკან, რათა დარწმუნებულიყვნენ, რომ არავის შევხვედრივარ სტუდია, რომელიც შეიძლება იყოს ადამიანი, რომლის შეხვედრაც არ მინდოდა.

ამ განწყობამ დაიწყო შექმნა ჩემგან დამოუკიდებლობის მთელი გამოცდილების გარშემო, რაც, ვფიქრობ, ცოტათი უცნაური ხალხი იყო. სასიამოვნო იყო, რომ ეკიპაჟი მოხიბლული და ერთგვარი მეშინოდა ჩემი. ერთ მომენტში გამოქვეყნდა მემორანდუმი, რომ თუ ვინმე მელაპარაკებოდა, ისინი ჩამოიშორებოდნენ ეკიპაჟიდან, მსგავსი რამ, ამიტომ მაიკლმა შექმნა ბევრი დაძაბულობა. ვგრძნობდი, რომ ნაწილს გავაკეთებდი ისე, როგორც მე გავაკეთებდი, რაც არ უნდა მომხდარიყო, წონაში დავიკელი და ავწიე წონა, როგორც მე, მაგრამ ამ ყველაფერმა ის კიდევ უფრო გააუმჯობესა. გადასაღებ მოედანზე ყოფნის უშუალო გამოცდილება და სცენაზე პირველად საუბრისას, მე შემეძლო მეთქვა, რომ ეკიპაჟი უცნაური იყო, რადგან ეს იყო სცენა, სადაც მე ვაჩვენებ სლაიდებს (ფრედი) Lounds (სტივენ ლენგი). მახსოვს ახლა, "ხედავ?" მახსოვს ეს საშინელი გრძნობა ოთახში და ეს საკმაოდ კარგი იყო.

მე არ ვფიქრობ, რომ ყველა იმ ადამიანის თვალსაჩინო თვალსაზრისით, ვინც ფილმს ხედავს და მას ეს გავლენა აქვს, რა თქმა უნდა, შაბათ-კვირას, როდესაც ფილმი გაიხსნა, ლოს-ანჯელესში ვიყავი და სუპერმარკეტში გვიან გავედი, რომ ვინმესთვის რამე მიმეღო და ჩემი ეტლით კუთხე მოვატრიალე და შუა გზის შუა ქალი იყო, რომელიც ჩემსკენ იყურებოდა, მან თვალი ჩამიკრა და დამინახა, ეტლი დატოვა და მაღაზიიდან გავიდა. მახსოვს, ვფიქრობდი: „ოჰ, ჩიტი. ეს ცოტა გიჟია. ”

მე უფრო დაუყოვნებლივი გამოცდილების ადამიანი ვარ, თუმცა იდეა იმისა, რომ ეკიპაჟი ნერვიულობდა და ყურსასმენებს სულ ვატარებდი, ისინი ყველაფერს აკეთებდნენ იმაზე, თუ რას ვთამაშობდი. მე არასდროს არავისთან მილაპარაკია, გარდა რეჟისორის თანაშემწისა, ვისთან ერთადაც ვესაუბრებოდი ხოლმე და ცოტათი ვესაუბრებოდი მაკიაჟიან ხალხს, მაგრამ სხვას ვერავის მივმართავდი, ვესაუბრებოდი, ან რაიმე მექნებოდა.

კიდევ ერთი რამ მოხდა, რომ ერთ მშვენიერ დღეს სტუდიაში ჩემს გასახდელში ვიყავი და AD– მ (რეჟისორის თანაშემწე) შემომიყვანა, რომ მაცნობონ, რა ხდებოდა გადასაღებად. ის მელაპარაკებოდა კართან, შემდეგ კი მან დატოვა და მზე ჩადიოდა და მან შეამჩნია, რომ ჩემს ოთახში შუქები არ ენთო, და მან თქვა: "შენთვის უნდა ჩავანთო შუქები, ფრენსის?" რადგან მაიკლს სურდა ყველას დამეძახებინა ფრენსისი და მე ვუთხარი: ”ფრენსისი არ იყენებს შუქებს”. მას შემდეგ, რაც მთელი დანარჩენი გადაღებები, რომელიც თითქმის 99 პროცენტიანი ღამის გასროლა იყო, მე ვერ შევძელი შუქების ჩართვა სადმე, რადგან ამის დაცვა მჭირდებოდა. ასე რომ, მე ყოველთვის ჩემს ბანაკში ვიყავი სიბნელეში (chuckles), და ეკიპაჟი გაათრიეს ამ მთელი რამ.

დოლორიჰიდის რებასთან ურთიერთობის დასრულების შემდეგ სცენა ძალიან საინტერესოა ნედლი და ძლიერი. შენ მოუსმინე მის გულისცემას, სახეზე ხელი გადაუსვი - რასაც პერსონაჟი ძალიან მგრძნობიარე იყო - შემდეგ დაიმტვრიე. რას ხედავთ, ჩემი ფულისთვის, ფილმის საუკეთესო სცენაში?

რა მოხდა ამ სცენაში იყო ის, რომ ამ სერიალს გადაღებას ერთი-ორი დღე დასჭირდა. საცხოვრებელი ოთახიდან გასვლას, სადაც ვსვამდით და ვუყურებდით ამ ფილმს, ან მე ვუყურებდი ფილმს, ერთად ვიწექით და ეს ყველაფერი. იმ დღეს, როდესაც მე მსხვრევას ვაპირებდით, ჩვენ დილის ცხრა საათზე დავიწყეთ და ღამის ცხრამდე ვიყავით გასროლილი, შემდეგ ვისადილეთ სადილად და შემდეგ ისევ გავისროლეთ დილის სამ საათამდე და შემდეგ მთელი ისევ დილის ცხრა. ეს იყო 24-საათიანი გადაღება და მივდიოდით იმ წერტილამდე, რომ მე დაშლილიყო და ყოველთვის, როდესაც იქ მივედით, მაიკლი ამბობდა: "დაჭრილი". ეს რთული იყო, რადგან ვიცოდი, რომ ეს მნიშვნელოვანი იყო (დოლარჰიდისთვის), როგორც ადამიანისთვის, ეს ძალიან მნიშვნელოვანი მომენტი იყო და ძალიან მინდოდა ეს მომენტი მქონოდა და ეს ფილმზე მქონოდა.

დილის 9 საათზე მან თქვა "მოდით გავტეხოთ". მაიკლი მომიახლოვდა და მითხრა: ”ახლა შეგიძლია წახვიდე, ფრენსის, მაგრამ აქ არის 20. თუ რამე დაინახავთ სახლისკენ მიმავალ გზაზე ან ისევ აქ დაბრუნდით, მოიტანეთ, თუ ეს თქვენს ოთახს ცოტა უფრო პირადულს გახდის”. AD- ში მივედი და ვკითხე, როდის დამირეკეს და მან მითხრა, რომ ორნახევარ საათში უნდა დავბრუნებულიყავი. სახლში წავედი, რომელიც დაახლოებით 45 წუთის სავალზე იყო და მაკიაჟის გამო შხაპიც კი არ მივიღე, შემდეგ დავბრუნდი და ისევ სროლა დავიწყე. არა მგონია, სანამ ამ თანმიმდევრობამდე თითქმის 30 საათის განმავლობაში ვიყავით, ისინი იქ მივიდნენ იმ წერტილამდე, სადაც მე შეიძლებოდა ერთგვარი დაშლა. მე არ ვფიქრობ, რომ ამას დიდი კავშირი ჰქონდა იმასთან დაკავშირებით, თუ რატომ გავაკეთე ის, რაც გავაკეთე ან როგორ მოხდა, მაგრამ ეს ჩემი მეხსიერებაა, მართლა ძნელი იყო მთელი დღის ლოდინი, რადგან ფილმში წინასწარ ვამზადებდი, რადგან ნამდვილად სურდა (ავარია) მომხდარიყო.

რომელი იყო დოლორიჰიდის როლის ყველაზე რთული ასპექტი?

40 ან 45 ფუნტის მომატება რთული იყო. წონის აწევა თვეების განმავლობაში, კვირაში ექვსი დღე. ხალხს მუდმივად მიპყრობს ტატუს გასაკეთებლად, შემდეგ კი ყველა სცენის გადაღება ტატუსთან და ტატუს გარეშე. დადექით ტატუს გასაკეთებლად, ტატუს გასაკეთებლად. მხოლოდ ის მთელი თანმიმდევრობა რებასთან (ჯოან ალენი), მასთან ერთად საწოლში ყოფნა, არ ვიცი, მაისური სხვა სცენებშიც მოდის თუ არა. ძირითადად, ტატუ მთელ დროზე მქონდა, მაგრამ როდესაც ეს გამოვავლინე, ეს ორივე გზით უნდა გაგვეკეთებინა. ეს ფიზიკურად რთული იყო. მართლაც რთულია დღეში ხუთი კვება ჭამოთ თვეების და თვეების განმავლობაში, მაგრამ ეს არის ის, რაც უნდა გააკეთოთ, როდესაც დაგროვება გსურთ, თქვენ უნდა მიიღოთ ბევრი კალორია. მისი ფიზიკური ნაწილი მართლაც რთული იყო, მე კვირაში ექვსი დღე ვვარჯიშობდი და სახლში ვდიოდი და 1,000 იჯდა და 500 ბიძგი ვაკეთებდი და ყოველ საღამოს გავდიოდი. თქვენ ჭამთ უამრავ კალორიას, ივარჯიშებთ და შემდეგ რაც გსურთ გააკეთოთ არის ცხიმის დაწვა, ასე რომ, მე ყოველ საღამოს ხუთ და ათი მილის გასეირნებას გავატარებდი. მუდმივად მარტო ყოფნისას, ისინი სხვადასხვა სასტუმროებში ჩასვამდნენ, გადასაღებ მოედანზე არავის ვიცნობდი, არც სხვა მსახიობებს ვიცნობდი, არც არასდროს არავისთან საუბარი. ეს არ იყო საშინელი, უბრალოდ რთული იყო. მისი მოქმედი ნაწილი არ იყო ადვილი, მაგრამ ეს ბუნებრივი გახდა და ყველაფერი კარგად იგრძნო, და ისევ მაიკლი ძალიან კარგი იყო.

სამი ათწლეულის შემდეგ, თემა საკმაოდ კარგად იქნა ნაპოვნი, მაგრამ გაქვთ კულისების ამბავი, რომელიც არ გაგიზიარებიათ, რომელიც მადლიერების დღის წინა საუზმედ გამოდგება Manhunter ფანები?

რასაც ბევრს გავაკეთებდი სცენების დაწყებამდე, რადგან მართლა უფრო დიდი და მძიმე ვიყავი, ყოველი ჩასვლის წინ ბევრს გავაკეთებდი ბიძგებს. არის სცენა, როდესაც მე მივდივარ Lounds- ში და ვაკეთებ მთლიან ”შენ ვალდებული ხარ” და ამას ბევრი რამ დასჭირდა ამის გაკეთება, რომ მქონდეს ეს გრძნობა და გავხადო ის ყოველ ჯერზე რეალური და ძლიერი. მაიკლმა მაიძულა ეს 40, 50, 60-ჯერ გამეკეთებინა და ყოველთვის, როცა ამას ვაკეთებდი, ვუშვებდი ვარჯიშებს. ერთგვარი საინტერესო იყო ასე წამოწევა. და ისე არ იყო, როგორც ის განსხვავებული ან უკეთესი წარმოდგენისკენ ისწრაფოდა, არცერთი შენიშვნა არ იყო გაკეთებული. ვფიქრობ, ეს მხოლოდ სანახავი იყო, ვნახოთ, ნამდვილად შეგიძლიათ ამის გაკეთება, რაც იმ დროს ერთგვარი სახალისო იყო. მე კონკურენტუნარიანი ადამიანი ვარ, ასე რომ ვიღაცამ თქვა, რომ არ ვფიქრობ, 50 ჯერ შეგიძლია ამის გაკეთება და მე ვუყურებდი.

რა არის გაბატონებული აზრი, რომელიც გონებაში გიპარვის, როდესაც იფიქრებ Manhunter?

მე ვფიქრობ, როგორც ადრე ვთქვი, რამე პირადად გამეკეთებინა, მაგრამ ამ ფილმში არის რაღაც, რაც სცდება ნებისმიერ გამოცდილებას, რაც მე ოდესმე მქონია. მე ვინახავდი ჟურნალს, რომელსაც ამ ხელწერით დავწერდი, რომლის წერაც სხვაგან ვისწავლე, ვიდრე ჩემი, ფრენსისის ხელნაწერის. მე ვწერდი ამ გრძელ ლექსებს გამოცდილების შესახებ და ამ მოგონებებით დავიწყე პერსონაჟისთვის გადაღებულ გადასაღებ მოედანზე, რაც გიჟურად ჟღერს, რადგან ისინი მოგონებები არ იყო ჩემი. ეს იყო ძლიერი. ეს ძალიან, ძალიან რეალური და ძალიან მტკივნეული და სევდიანი იყო.