ქეით დოლანის დებიუტი მხატვრულ ფილმში შენ არ ხარ დედაჩემი ცვალებადი ფოლკლორის დამაჯერებელი აღქმაა. ფილმში ლეგენდის ტიპიური აქცენტი პარანოიდული მშობლიდან გადადის შეშფოთებულ ბავშვზე, რომლის შიშიც მუდმივად ცვალებადი დედის მიმართ დღითიდღე იზრდება. ნიჭიერი მსახიობის ძლიერი სპექტაკლებით და მკვეთრი სურათებით, რომლებიც წარმოადგენენ სევდიან და საშინელ სურათს, ფილმი გამოირჩეოდა როგორც ჩემი ერთ-ერთი ფავორიტი 2021 წლის ტორონტოს საერთაშორისო კინოფესტივალზე (წაიკითხეთ ჩემი სრული მიმოხილვა აქ).

მე მქონდა საშუალება დავმჯდარიყავი დოლანთან, რათა განეხილა მისი ფილმი და ფოლკლორი მის უკან.  

კელი მაკნილი: ფილმები მოსწონს ხვრელი ადგილზე მდე Hallow ასევე ასახავს ირლანდიური ფოლკლორის ცვალებადი მითოლოგიას, მაგრამ უფრო მეტი ყურადღება გამახვილებულია იმაზე, რომ ბავშვი ცვალებადია. მე ნამდვილად მიყვარს ეს შენ არ ხარ დედაჩემი აქვს მშობლის საშიშროების კუთხე და არა გმირის. შეგიძლიათ ცოტა ისაუბროთ ამ გადაწყვეტილებაზე და საიდან გაჩნდა ეს იდეა? 

ქეით დოლანი: ჰო, აუცილებლად. ვფიქრობ, როგორც მოგეხსენებათ, ტრადიციული ცვალებადი მითოლოგია ირლანდიურ ფოლკლორში არის ის, რომ ისტორიები, რომლებიც უფრო ხშირად გესმით, არის ის, რომ ბავშვი ცვლის სხვა რამეში. და ეს ყოველთვის ასეა. და ეს ასევე არის სკანდინავიურ მითოლოგიაშიც, მათ ჰყავთ საცვლები და ეს ჩვეულებრივ ჩვილები არიან. მაგრამ რეალურ ცხოვრებაში ბევრი ამბავია - ირლანდიის ისტორიაში - ადამიანები, რომლებიც ისმენენ ამ ისტორიებს ცვალებადობისა და ფერიების შესახებ და თვლიან, რომ მათი ოჯახის წევრები სხვა რაღაცები იყვნენ. 

ასე რომ, რეალურად არსებობდა მრავალი ცნობა ზრდასრული ადამიანების შესახებ, რომლებსაც სჯეროდათ, რომ მათი ქმრები, ცოლები, ძმები, დები, რომლებიც ზრდასრულები იყვნენ, გაცვალეს დოპელგენჯერით - ცვალებადი ან რაღაც სხვა, როგორც ფერია. კერძოდ, არის ერთი ამბავი ქალის შესახებ, სახელად ბრიჯიტ კლერი 1895 წელს, რომელმაც ნამდვილად მიიპყრო ჩემი ყურადღება, რომელიც ეხება ამ ქალს, რომელიც - როგორც ჩანს, ახლა ფიქრობენ, რომ მას უბრალოდ გრიპი ჰქონდა - მაგრამ მისმა ქმარმა ეგონა, რომ ის ცვალებადი იყო და მან დაწვა იგი. ხანძარი მათ სახლში. ის მოკლეს და ის დააკავეს. მაგრამ მან თქვა, რომ სჯეროდა, რომ ის იცვლებოდა, რამაც უბრალოდ დამაინტერესა, რადგან ეს იყო ასეთი ორაზროვანი იდეა, მართლა ასე ფიქრობდა? ან კიდევ რა ხდებოდა იქ? 

და მხოლოდ ერთგვარი გაურკვევლობა იმისა, თუ რა არის რეალური და რა არ არის რეალური, და ეს ყველაფერი უცნობია. ასე რომ, ამან ნამდვილად დამაინტერესა. დიახ, ეს იყო ის, რაც აქამდე ნამდვილად არ მინახავს და მინდოდა მეთქვა ისტორია ფსიქიკურ დაავადებაზე და ოჯახზე, და ვინმეს სრულწლოვანებაზე ოჯახში, სადაც ეს ხდება. და ამ სახის მითოლოგია უბრალოდ სწორი გზა იყო ამ ამბის მოსაყოლად. და რადგან იყო ეს პარალელები ფსიქიკურ დაავადებებთან და ფოლკლორთან და ადამიანები, რომლებსაც სჯერათ მათი ნათესავების, რომლებიც, სავარაუდოდ, ფსიქიურად დაავადებულნი იყვნენ, ცვალებადი იყო და ასეთი რამ. ასე რომ, მეჩვენებოდა, რომ ამბის მოყოლის სწორი გზა იყო.

კელი მაკნილი: მე ნამდვილად მიყვარს ისევ ანჯელას დეპრესია, და არის ერთგვარი ურთიერთობა შარსა და ანჯელას შორის, მოვალეობისა და პასუხისმგებლობის გრძნობა, რომელიც ჩნდება მშობლისა და ბავშვის ურთიერთობაში. და საინტერესოა, რომ ეს რაღაცნაირად გადატრიალდა ჩარსა და ანჯელას შორის, სადაც მოვალეობა და პასუხისმგებლობა დევს. შეგიძლიათ ამაზეც ცოტა ისაუბროთ? 

ქეით დოლანი: დიახ, ნამდვილად, ვფიქრობ, რაც გვინდოდა გაგვეკეთებინა იყო ისტორიის მოყოლა ტრავმისა და ოჯახის შესახებ და როგორ ბრუნდება ეს ოჯახი. წარსულში მომხდარი მოვლენები ყოველთვის გიბრუნდებათ. და განსაკუთრებით, როგორც ზრდასრული თაობა, ეს არის დრო, როდესაც ჩარი არის ასაკში, როდესაც ის იწყებს რამის გარკვევას მისი ოჯახის შესახებ. და მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ ყველამ მივედით იმ ასაკამდე, როდესაც თქვენ შეწყვიტეთ ბავშვობა და არ ხართ ზრდასრული, მაგრამ თქვენ უფრო მეტი პასუხისმგებლობა გეკისრებათ ემოციური პასუხისმგებლობის თვალსაზრისით და სხვა სახის მეტი საშინაო პასუხისმგებლობა, ასეთი რამ. 

ასე რომ, უბრალოდ ცდილობთ აღბეჭდოთ მომენტი იმ მომენტში, განსაკუთრებით, როგორც ვიღაცის სრულწლოვანებამდე, სადაც გყავთ მშობელი, რომელიც ფსიქიკურად ან ფიზიკურად არის დაავადებული და თქვენ გახდით მომვლელი, რადგან სხვა არავინ არის ამის გაკეთება მათთვის. და ამ ტვირთის სიმძიმე და ასეთი პასუხისმგებლობა, და რამდენად საშინელი შეიძლება იყოს ეს და რამდენად იზოლირებული. ასე რომ, ეს იყო ის, რაც ჩვენ უბრალოდ გვინდოდა გადაგვეღო.

და შემდეგ კი, ვფიქრობ, რომ ფილმის მსვლელობისას ხდება ხელკეტის გადაცემა - ბებიადან ჩარზე, რომ საბოლოოდ ჩარი ოჯახის თითქმის მფარველია. მას აქვს ვალდებულება, რომ იყოს იქ შემდეგ ჯერზე, როცა რაიმე საშინელება მოხდება, იცი რას ვგულისხმობ? ეს იყო ძალიან ბევრი ამის შესახებ და უბრალოდ ცდილობდა ამის დაფიქსირებას.

კელი მაკნილი: მე შევამჩნიე, რომ გამოსახულებაში ცხენების თემაა, არის თუ არა ამის რაიმე განსაკუთრებული მიზეზი?

ქეით დოლანი: ირლანდიურ ფოლკლორში ჩვენ გვაქვს ეს სხვა სამყარო, რომელიც დასახლებულია ასე რომ, რომლებიც ძირითადად ზღაპრები არიან - უკეთესი სიტყვის არარსებობის გამო - მაგრამ ეს არ ჰგავს ტინკერბელის ზღაპრულ ზღაპრებს. ძნელია გამოიყენო სიტყვა ფერიები მათ გასადიდებლად და გადასაღებად, რადგან ძირითადად არსებობს მათი სხვადასხვა კლასიფიკაცია. Banshee ტექნიკურად ნაწილია Aos í როგორც. ასე რომ, ის არის ზღაპარი ამ ზღაპრიდან და არის ერთი არსება - ერთგვარი პერსონაჟი ამ ფოლკლორში - სახელად პუკა, რომელიც ძირითადად გამოიხატება როგორც შავი ცხენი, რომელიც გადაკვეთს თქვენს გზას, როდესაც სახლში მიდიხართ, ან თქვენ. ვცდილობ სახლში მისვლას და ეს ძირითადად ცუდი ნიშანია. თუ ნებას მისცემ დაგაჰიპნოზდეს და მიგიზიდოს, ის მოგიყვანს სხვა სამყაროში და წაგიყვანს და გაშორებს იმ სამყაროს, რომელშიც ახლა ცხოვრობ. ის შეიძლება გამოვლინდეს როგორც ცხენი, ან შავი კურდღელი, ან საკუთარი სახის გამოვლინება, რომელიც არც თუ ისე ბევრია აღწერილი, მაგრამ ის გამიზნულია, რომ იყოს ძალიან საშიში. 

ასე რომ, ჩვენ გვინდოდა, რომ შეგვეტანა ეს, მაგრამ ასევე ფილმი აშკარად ძალიან დუბლინის ფილმია, როგორც ჩრდილოეთ დუბლინი, საიდანაც მე ვარ. და მიუხედავად იმისა, რომ ის ქალაქთან ახლოსაა, არის უამრავი საცხოვრებელი ფართი, სადაც ხალხს ეყოლება ცხენები მწვანეში მიბმული. ასე რომ, ის ასევე იყო დუბლინის პეიზაჟის ნაწილი, მაგრამ ისეთი შეგრძნება იყო, როგორც ფოლკლორი ყოველდღიურობაში სისხლდენას. 

კელი მაკნილი: ცხადია, არის ინტერესი ფოლკლორისა და ფეისის მიმართ, ეს არის ის, რაც ყოველთვის იყო თქვენთვის საინტერესო, თუ ეს გამოვიდა ამ ფილმის კვლევის შედეგად? 

ქეით დოლანი: ოჰ, დიახ, მე ყოველთვის ნამდვილად მაინტერესებდა ეს. იცით, მე ვფიქრობ, როგორც ირლანდიელი ადამიანი, თქვენ ყოველთვის გიყვებით ისტორიებს, როდესაც ბავშვი ხართ. ასე რომ, თქვენ გაქვთ დიდი ცოდნა სხვადასხვა მითებისა და ლეგენდების და სხვა სამყაროს და ყველა იმ ტიპის პერსონაჟის შესახებ, რომლებიც დასახლებულია ახალგაზრდა ასაკიდან. ასე რომ, თქვენ ყოველთვის იცით და ხშირად გეუბნებიან, თითქოს ეს სიმართლეა. ბებიას უკანა ბაღში ზღაპრული ბეჭედი ჰქონდა – ეს არის სოკო რგოლში, რაც ბუნებრივად ხდება – მე და ჩემი ბიძაშვილი მათ ერთ დღეს ვკრეფდით და ის ამბობდა: „ასე არ შეგიძლია! ეს ზღაპრული ბეჭედია, ზღაპრები მოგყვებიან, თუ ამას გააკეთებ“. და ეს მათი სამყაროს კარიბჭეს ჰგავს და ეს ყველაფერი ისე გეუბნებათ, თითქოს ეს რეალურია. შემდეგ, რაც უფრო გავიზარდე, მე უფრო მეტი გამოვიკვლიე და წავიკითხე ფოლკლორის რეალურ სამყაროში გავლენის შესახებ, და ვისწავლე ისტორიები, როგორებიცაა, რისი სწამდა ხალხი და რატომ ფიქრობდნენ ასე, უფრო წარმართული - ფაქტობრივი წარმართული - რიტუალები და ტრადიციები, რომლებიც მაშინ თითქმის უფრო ჰგავდა რელიგიას, ვფიქრობ. და ეს ყველაფერი მართლაც მომხიბვლელი იყო. ასე რომ, ფილმმა მომცა საშუალება, უფრო ღრმად შემესწავლა, ვიდრე მქონდა, მაგრამ მე ნამდვილად მქონდა ის ყოველთვის წინა პლანზე.

კელი მაკნილი: და არის თუ არა სხვა ფოლკლორული ისტორიები, რომლებზეც ცოტათი გათხრა გსურთ მომავალი ფილმისთვის? 

ქეით დოლანი: ჰო, ვგულისხმობ, რომ ბევრია. Banshee ძალიან საკულტო პერსონაჟია. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ის ნამდვილად არ არის ბოროტი, მე ვფიქრობ, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ მას ანტაგონისტად აქციოთ, რადგან ის უბრალოდ სიკვდილის ნიშანია. ასე რომ, თქვენ უბრალოდ გესმით მისი ყვირილი და ეს ნიშნავს, რომ თქვენს ოჯახში ვიღაც მოკვდება იმ ღამით. ასე რომ, დიახ, სიამოვნებით გავუმკლავდე ბანშის რაღაც მომენტში, მაგრამ ძნელია გატეხვა. მაგრამ არსებობს ასევე ლეგენდა ზარი, რომელსაც ე.წ ლირის შვილები, რომელიც ძირითადად ეხება ამ მეფეს, რომელიც დაქორწინდება ახალ დედოფალზე და მას არ მოსწონს მისი შვილები. და ის მათ გედებად აქცევს და ისინი ასობით წლის განმავლობაში ტბაზე გედების სახით არიან გამომწყვდეულები. მეფე განადგურებულია და გული სტკივა და საბოლოოდ, ისინი უკან დაბრუნდებიან, მაგრამ ეს მართლაც უცნაური და უჩვეულო ლეგენდაა ირლანდიის შესახებ და ასევე ვიზუალურადაც ძალიან საკულტო. ასე რომ, ძალიან ბევრია. ბევრი ფილმის გადაღება მომიწევს.

კელი მაკნილი: რა გაინტერესებდათ, გახდეთ კინორეჟისორი? რამ გაგაჩინა ეს ნაბიჯი?

ქეით დოლანი: ჰმ, არ ვიცი. ეს უბრალოდ რაღაცაა, რაც ყოველთვის ჩემს დნმ-ში იყო. დედაჩემთან ერთად გავიზარდე. ის მარტოხელა დედა იყო და ბებიასთან ცოტა ხანი ვცხოვრობდით, როცა მე ვიყავი, და ორივე - ბებიაჩემი და დედაჩემი - ძალიან უყვარდათ კინო და უყვარდათ ფილმების ყურება. ბებიაჩემს ჰქონდა ენციკლოპედიური ცოდნა ყველა სახის ძველი ჰოლივუდის კინოვარსკვლავისა და სხვა. 

ჩვენ ყოველთვის უბრალოდ ვუყურებდით ფილმებს. და მე ვფიქრობ, რომ ამან უბრალოდ რაღაც გამოიწვია ჩემში, რომ მე უბრალოდ მიყვარდა თხრობის მედიუმი და ეს გზა. შემდეგ კი სამწუხაროდ - დედაჩემის სასოწარკვეთილებისთვის - მან რაღაცნაირად დათესა თესლი, შემდეგ მე არ გავუშვებდი მას და უბრალოდ შევინარჩუნე ეს ოცნება. ახლა კი ხედავს, რომ რაღაც ანაზღაურებადია, მაგრამ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ფიქრობდა, რატომ არ აკეთებ უბრალოდ მედიცინას, სამართალს ან რამეს? [იცინის]

კელი მაკნილი: დედაშენიც საშინელებათა მოყვარულია? 

ქეით დოლანი: არა, ნამდვილად არა. მაგრამ ის არ არის მორცხვი. Სასაცილოა. ის უბრალოდ არ ეძებს მის ყურებას ახლა. მას ნამდვილად არ მოსწონს საშინელებათა ფილმების ყურება, მას ეშინია მათი. მაგრამ იცით, მას რაღაც უცნაური გემოვნება აქვს. მგონი მისი საყვარელი ფილმია ბლედერუნნერი. ასე რომ, ის არ არის თვინიერი და რბილი, მოსწონს უფრო უცნაური რაღაცეები, მაგრამ საშინელებათა ფილმები, პირდაპირი საშინელება, მას ნამდვილად არ უყვარს ისინი, რადგან ძალიან ეშინია. მაგრამ მას მოეწონა შენ არ ხარ დედაჩემი. ასე რომ, მე მაქვს დედის მოწონება. ეს არის 50%, არ მაინტერესებს რას იტყვიან კრიტიკოსები ამის შემდეგ. [იცინის]

კელი მაკნილი: რამ გაინტერესებდა საშინელებები? 

ქეით დოლანი: ჰო, არ ვიცი. ეს არის ერთ-ერთი იმ საკითხთაგანი, რომელსაც ყოველთვის ვეკითხებოდი საკუთარ თავს და ვცდილობდი რაღაცის უკან დახევას. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ უბრალოდ თანდაყოლილი სიყვარული მქონდა რაიმე უცნაური და საშინელი. იცი რას ვგულისხმობ? მაგალითად, ბავშვობაში მიყვარდა ჰელოუინი, დღეებს ვითვლიდი ჰელოუინამდე, შობაზე მეტად. და მე მიყვარდა რაიმე საშინელი. წავიკითხე Goosebumps-ის ყველა წიგნი და შემდეგ დავამთავრე სტივენ კინგი. არ ვიცი საიდან მოვიდა, უბრალოდ მომეწონა. და თქვენ იცით, აშკარად ახლაც ვარ საშინელებათა მასიური გულშემატკივარი და ნებისმიერი სახის საშინელებათა სივრცეში, იქნება ეს რომანები, ფილმი, ტელევიზია, რაც არ უნდა იყოს, ვიყენებ იმდენს, როგორც შემიძლია. 

კელი მაკნილი: რა გელით? თუ არის რამეზე საუბარი? 

ქეით დოლანი: დიახ, ორი პროექტი მაქვს ირლანდიაში დამუშავების პროცესში, მათგან ერთი სცენარი თითქმის დასრულებულია. ასე რომ, ჰმ, შესაძლოა რომელიმე მათგანი შემდეგ წავიდეს. ისინი ორივე საშინელებათა პროექტებია, საშინელებათა მხატვრული ფილმები. არასოდეს იცი, როგორც ზოგადად საშინელებათა ფილმის შემქმნელს, უნდა გქონდეს ბევრი ქვაბი დუღილზე, მაგრამ მე ყოველთვის მაქვს ბევრი რამ უბრალოდ საჭმლის მომზადება, და უნდა ნახოთ, რა გამოჩნდება შემდეგში, მაგრამ მე იფიქრეთ საშინელებათა სივრცეში უახლოეს მომავალში, ამიტომ მე არ ვაპირებ რაიმე სახის rom-coms-ს ან რაიმე მსგავსს.

კელი მაკნილი: თქვენ აღნიშნეთ, რომ ჟანრს ბევრს მოიხმართ. გაქვთ რაიმე წაკითხული ან ნანახი ამ ბოლო დროს და რაც უბრალოდ მოგეწონათ? 

ქეით დოლანი: ჰო, მართლა მიყვარდა შუაღამის წირვა. მე ვარ ირლანდიელი კათოლიკური აღზრდილი, ასე რომ, ის ერთგვარად აფუჭებს სახლს უფრო ღრმა სახის PTSD სახის გზით. ოჰ, მესაზე მივდივარ, საშინელება ვიყავი! [იცინის]

მაგრამ მე ვკითხულობდი ჩაკ ვენდიგის ავარიების წიგნს ჩემი აქ ფრენისას და ვფიქრობდი, რომ ეს მართლაც მაგარი იყო. მართლაც საინტერესო წიგნია, მართლაც სიურეალისტური და ძალიან სახალისო. ძალიან მინდა წასვლა სანახავად X. შეიძლება წავიდე ამის სანახავად ამაღამ კინოში. მე მიყვარს ტეხასის ჭაჭის ხოცვადა ხალხი ამბობს, რომ ეს რაღაც არაოფიციალურს ჰგავს ტეხასური ბენზოხერხი ფილმი.

კელი მაკნილი: და ეს ძალიან კლიშე კითხვაა. მაგრამ რომელია შენი საყვარელი საშინელი ფილმი? 

ქეით დოლანი: ეგზორცისტი ალბათ იმ ფილმს გავდა, რომელმაც ყველაზე მეტად შემაშინა, როცა ვნახე, ირლანდიელი კათოლიკეების დანაშაულის გამო, ალბათ, ისევე როგორც იმის შიშის, რომ ეშმაკი დაგპყრობს ან რამე სხვა. მაგრამ მე მიყვარს ისეთი საშინელება, როგორიცაა Scream მდე Scream 2. ხელახლა ვუყურებდი Scream ისევ და ისევ და ისევ, რადგან ეს კომფორტის ფილმს ჰგავს. ზოგიერთი ფილმი მიყვარს, მაგრამ შენ ხარ, ახლა არ შემიძლია ამის ყურება. მაგრამ მე ვფიქრობ, Scream ფილმები, ნებისმიერ დროს შემიძლია ყურება და ხასიათზე ვიქნები.

 

შენ არ ხარ დედაჩემი ხელმისაწვდომია ახლა კინოთეატრებში და VOD-ში. შეგიძლიათ ნახოთ თრეილერი ქვემოთ!