არსებობს რაღაც, რაც კულტურული ისტორია და ფოლკლორი უკავშირდება თემებსა და ტროპებს მათი ქვეყნის საშინელებათა ისტორიებში, რაც უბრალოდ ჩემთვის მომხიბლავი. ბუნებრივია, მე აღფრთოვანებული ვიყავი HBO Asia- ს ახალი საშინელებათა ანთოლოგიის სერიის შესახებ, ფოლკლორი, რომელიც გთავაზობთ იმის შესწავლას, თუ როგორ მითებსა და ლეგენდებში საშინელებათა ჟანრს ასე შესანიშნავად ეკიდებიან.

იყიდება ფოლკლორი, შოურუნერი ერიკ ხოუ თანამშრომლობდა აზიის სხვა ხუთ რეჟისორთან, ტერორის ექვსი ზღაპრის შესაქმნელად. თითოეული ერთსაათიანი ეპიზოდი წარმოშობილია მათი ქვეყნების ღრმად ფესვგადგმული ფოლკლორისგან და სათავეს იღებს თხრობის უნარით.

ერიკ ხო იღვიძებს პონტიანაკის ზღაპარს, სინგაპურიდან შურისმაძიებელ მოჩვენებას; ჯოკო ანვარი ცნობს აუდიტორიას ინდონეზიელი ვეუ გომბელით; Takumi Saitoh ქსოვს ისტორიას იაპონელ ტატამზე; Pen-Ek Ratanaruang წარმოგიდგენთ Pob- ს, ტაილანდურ აჩრდილს; ჰო იუჰანგი გვიზიარებს ტოიოლის საიდუმლოებებს მალაიზიიდან; და ლი სანგ ვუ კორეელი მონგდალი ახსენებს.

თითოეულ მოთხრობას აქვს შიშით სავსე ხელმოწერა, რომელიც შექმნილია თითოეული კულტურის ზებუნებრივი არსებისა და ოკულტური რწმენისგან. ამაღამ, მათ ზუსტად დაუკრავენ ზუსტი სიზუსტით - ერთსაათიანი ეპიზოდები მხატვრული ფილმის მთელ წონას და დრამას ატარებს (აღარაფერი ვთქვათ წარმოუდგენელ წარმოების მნიშვნელობაზე).

ერთი ეპიზოდი, რომელიც სხვებისგან გარკვეულწილად იდგა, პენ-ეკ რატანარუანგისაა პობ. in ჩემი განმანათლებლური ინტერვიუ ერიკ ხოუსთან და პენ-ეკ რატანარუანგთან ერთად, ეს გავიგე - რატანარუანგში პობ სეგმენტი - მან აირჩია კომედიური მომენტების ხანგრძლივი ტრადიციის დანერგვა ტაილანდურ საშინელებებში, დასავლელების მიმართ სოციალურად სათანადო არაადეკვატურობის განცდით ეს კონტექსტი ქმნის ბრწყინვალე აჩრდილს, რომელიც შესანიშნავად აღბეჭდავს ამ კულტურულ ანაბეჭდს.

აზიური საშინელებათა გულშემატკივრები დააფასებენ, თუ როგორ უბიძგებს სერია საზღვრებს, რომლებსაც დასავლური კინო იცავს. აზიურ საშინელებათა ინგლისურენოვან რიმეიქებს იშვიათად შეუძლიათ აიღონ მათი აღმოსავლური წარმოშობის წერტილების იგივე სული და ტონი.

ჰო იუჰანგის ტოიოლიმაგალითად, მოგვითხრობს მალაიზიელი პარლამენტის წევრის შესახებ, რომელიც მიემართება შამანისკენ, რომელიც თავის ძალაუფლებას იძენს რიტუალიდან მკვდარი ჩვილის გამოყენებით. ლი სანგ ვუს მონდალი, მწუხარე სული ითხოვს ქალწულ ქალწულს, რომ მას შემდეგ ცხოვრებაში შეუერთდეს. ერიკ ხოუს არავინ ხედავს გაბრაზებით სავსე პონტიანაკს, რომელიც შურს იძიებს მათზე, ვინც იგი დატოვა, როგორც სასტიკი, ტრავმირებული გვამი.         

ყოველივე ეს იმის სათქმელია, რომ სერიალს აქვს შთაგონების საოცრად ბნელი წერტილები.

Მთლიანობაში, ფოლკლორი გონივრულად იჩენს თავს ნაკლებად ცნობილ მითოლოგიაში ნაკლებად წარმოდგენილი ქვეყნებიდან. ეს სარგებელია აუდიტორიისთვის - როგორც ჩვენ მოწმე ვართ ახალი ტერორისა - და რეჟისორებისთვის, რომლებსაც აქვთ შესაძლებლობა გაანათონ თავიანთი საყვარელი ცნობები და ლეგენდები, რომლებიც ხშირად ვერ იღებენ ვერცხლის ეკრანს.        

თითოეული სეგმენტი ძლიერი შეთავაზებაა; კარგად დაწერილი რამდენიმე ძლიერი სპექტაკლით და კინემატოგრაფიით. იშვიათი, მაგრამ ეფექტური დიზაინის ელემენტები აშენებენ მოთხრობის სამყაროს, რაც მას მაქსიმალურად მარტივად ატარებენ.

Takumi Saitoh's ტატამი შოუს შეგნებული დიზაინის არჩევანის შესანიშნავი მაგალითია. სცენარის დიზაინს აქვს დრამატული დასაწყისი, რომელიც აყალიბებს გამყინვარებულ ატმოსფეროს, რათა მაყურებელი ზღვარს მოუყაროს სხვაგვარად უსაფრთხო გარემოში. როდესაც მოქმედება იწყებს განვითარებას, ეს ხდება ძალიან იშვიათ, მარტივ სივრცეში, რომელიც მთელ ყურადღებას ამახვილებს ტრავმულ მოვლენებზე. ეს არის განსაცვიფრებელი ბალანსი, რომელიც ეფექტურად ინარჩუნებს დაძაბულობას მთელი ეპიზოდის განმავლობაში.

ანალოგიურად, Pen-Ek Ratanaruang's პობ გადაღებულია მთლიანად შავ-თეთრში. სეგმენტი აქცევს საშუალო ასაკის ამერიკელი მამაკაცის სახლის საკმაოდ უვნებელ მდებარეობას აბსურდული შეცდომების კომედიად და საავადმყოფო აჩვენებს ყველაზე საშინელ აბაზანას, რომელსაც გარეთ შეხვდებით Silent Hill. არაფერია ისე, როგორც ჩანს ამ ეპიზოდში და ის მუშაობს.

თითოეული სეგმენტი საშინელი და საშინელი მომენტებით არის სავსე, მაგრამ ისინი ასევე მდიდარია მშფოთვარე ემოციებით, რომლებიც ხშირად ოჯახურ ურთიერთობებზეა დაფუძნებული. Push-and-pull კავშირები მთელი რიგით სხვადასხვა ფორმას იღებს. ეს არის relatable კონცეფცია, რომელიც ადვილად შეიძლება გაკეთდეს გროტესკული.

მაგალითად, ჯოკო ანვარის დედის სიყვარულიგვიჩვენებს ახალგაზრდა დედას, რომელიც შოკისმომგვრელ აღმოჩენას აკეთებს იმ სახლის სხვენში, სადაც ის ზრუნავს. შედეგად, შვილთან მისი ურთიერთობა უცნაურ ფერს იღებს. ნდობასა და საღი აზროვნებას მუდმივად კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებენ და მანიპულირებენ, რაც მათ ობლიგაციებს ამოწმებს.

ყველასთვის, ვისაც აქვს რბილი ადგილი აზიური საშინელებათა და ანთოლოგიების მიმართ, ან კულტურული ლეგენდების და ცრურწმენებისადმი ინტერესი, ფოლკლორი სერიალია, რომელიც აუცილებლად უნდა ნახოთ.

გულწრფელად ვიმედოვნებ, რომ არის მეორე სეზონი, რომელიც განაგრძობს ამ კულტურული ლეგენდების გამოკვლევას აზიიდან. ამის თქმა, ფანტასტიური იქნებოდა, რომ ქალი რეჟისორი გაწევრიანებულიყო რიგებში (ალბათ ძვირფასო დამატი დო?).

ეს არის სერიალის ფენომენალური კონცეფცია და შესანიშნავი შესაძლებლობა, რომ ფართო აუდიტორიისთვის მრავალფეროვანი ისტორიები და ცრურწმენები შეიტანოთ აზიური საშინელებათ.

ფოლკლორი პრემიერა პარასკევს, 1 თებერვალს^st HBO NOW- ზე, HBO GO, HBO On Demand და პარტნიორების სტრიმინგ პლატფორმებზე. HBO Asia- ს ტრეილერის ნახვა შეგიძლიათ ქვემოთ.

ამავე თემაზე:
ინტერვიუ HBO- ს ახალი აზიური საშინელებათა ანთოლოგიის სერიის "ფოლკლორის" დირექტორებთან