სალემის მბრძანებლების ალბათ ხუთჯერ ან ექვსჯერ ნახვის შემდეგ, წიგნს ვურევდი ჩემი ცოლისგან ასლის საჩუქრის მიღების შემდეგ. მისი აღება და წაკითხვა მინდოდა გარკვეული დროის განმავლობაში, მაგრამ ახლა ის ჩემს წინ იყო, ამიტომ გამოვყო კიდევ ერთი წიგნი, რომელსაც ვკითხულობდი და ზუსტად ჩავიდე.

თუ გაინტერესებთ, წაიკითხეთ თუ არა ეს, მოკლე პასუხი დადებითია. თუ ფილმის გულშემატკივარი ხართ, აუცილებლად უნდა გაეცნოთ მას, რომ წერილობითი ფორმით დააფასოთ მოთხრობა და შეიტანოთ ყველა ცვლილება.

აი ოდნავ გრძელი პასუხი.

თუ რობ ზომბის ფილმი გიყვართ, წიგნის კითხვა ძალზე საინტერესოა. თუ თქვენ უბრალოდ მომეწონა ფილმი, ის მაინც უნდა წაიკითხოთ. მასში საკმაოდ ბევრი რამეა, რომ საკმაოდ განსხვავებული გამოცდილება მოგცეთ, რაც შეიძლება უკეთესად მოგეწონოთ. თუ ფილმი არ მოგეწონა, ვფიქრობ, ეს ნამდვილად დამოკიდებულია იმაზე, თუ რატომ არ მოგეწონა ის. თუ არ მოგეწონა ძირითადი ნაკვეთი, მაშინ ნუ იდარდებ. თუ მოგეწონათ ეს კონცეფცია, მაგრამ არ მოგეწონათ მისი განხორციელების გზა რაიმე მიზეზით, უნდა წაიკითხოთ, რადგან ეს ფილმისგან განსხვავებული გამოცდილებაა და ის ზოგჯერ დრამატულად განსხვავებული მიმართულებით მიდის.

კარგი, ახლა დიდხანს მივიღებ პასუხს.

ნება მომეცით დაიწყოთ იმით, რომ გადმოგცეთ ჩემი საერთო შეგრძნებები რობ ზომბის, როგორც კინორეჟისორის შესახებ, ასე რომ თქვენ იცით, თუ საიდან მოდის ჩემი პერსპექტივა. მე ფანი ვარ. მე მიყვარს 1,000 გვამის სახლი და მიყვარს ეშმაკის უარყოფილი დაახლოებით ხუთჯერ მეტი. მე არ ვარ ჰელოუინის ყველაზე დიდი გულშემატკივარი, მაგრამ ვფიქრობ, რომ მას ნამდვილად მყარი ელემენტები აქვს და ახლაც ვხედავ ხოლმე მას. H2– ზე კიდევ უფრო ნაკლებად ვზრუნავდი, მაგრამ მაინც უფრო მეტად მსიამოვნებდა, ვიდრე H20 და Resurrection. Zombie- ის მრავალი გულშემატკივრის მსგავსად, მე იმედგაცრუებული დარჩა ჰელოუინის ეპოქით და არ ვიცოდი, თუ რას ველოდი ლორდებისგან. შემდეგ, მე ვუყურე მას, და მე შეიყვარა რეჟისორი Zombie- ს თავიდან. ჩემთვის სალემის მბრძანებლები სწორედ ის იყო, რისი გაკეთებაც ზომბს სჭირდებოდა და ზუსტად ის, რაც იმ დროს საშინელება სჭირდებოდა. პირველად რომ ვნახე, თავს ვერ ვიკავებდი, მაგრამ ვერ ვგრძნობდი, რომ ეს იყო ფილმი, რომელიც მას ეშმაკის უარყოფის შემდეგ უნდა გადაეღო. დარწმუნებული ვარ, სხვებმაც გამოხატეს მსგავსი განწყობები.

ასე რომ საკმარისია ვთქვა, რომ მე ვარ სალემის მბრძანებლების გულშემატკივარი. მე მიყვარს ნაგებობა და მიყვარს საერთო ატმოსფერო და ვიზუალი. საუნდტრეკიც მიყვარს.

ახლა წიგნზე. სპოილერები წინ.

როგორც არ ვიყავი დარწმუნებული, რას ველოდი Zombie- ს ფილმში შესვლას, ასევე არ ვიყავი დარწმუნებული, რას ველოდი წიგნში შესვლას, რადგან თითქმის ძნელი იქნებოდა, თუ შეუძლებელი იყო იგივე სახის მეოცნებე ატმოსფერო ნაჩვენები ფილმში ვიზუალური მედიის ფუფუნების გარეშე (რომ აღარაფერი ვთქვათ საუნდტრეკის არარსებობაზე). მე ასევე არ ვიყავი დარწმუნებული, თუ რას ველოდი ზომბისგან, როგორც რომანისტისა, თუმცა იგი თანაავტორობით წერდა BK Evenson- თან (რომელსაც აქამდე არასოდეს წამიკითხავდა). ჯერჯერობით ბოლომდე არ ვარ გასაგები, თუ რამდენ რამშია რეალურად დაწერილი თავად ზომბი, მაგრამ საბოლოოდ, არ ვფიქრობ, რომ ამას ამდენი მნიშვნელობა აქვს.

დასაწყისისთვის დიდი დრო არ სჭირდება იმის გაცნობიერებას, რომ რომანი მნიშვნელოვნად განსხვავდება იმისგან, რასაც ფილმში ვხედავთ. გახსნის თავები ეძღვნება წარსულის ჯადოქრებს და ჯადოქრების განსაცდელებს. ჩვენ ვიღებთ ჩვილ ბავშვთა მსხვერპლის ძალიან გრაფიკულ გამოსახულებას და სატანას საკმაოდ ადრე ვხვდებით, სანამ თავად ჯადოქრების ხელში ჩაგდებას და წამებას განიცდიდით.

დღევანდელი დღის დაწყებისთანავე, ყველაფერი იწყება ისე, როგორც ფილმში, გარდა იმისა, რომ გავიგებთ, რომ ჰაიდის ძაღლს სტივი ერქვა და არა ტროი. ზომბი DVD განმარტებებში განმარტა, თუ რატომ შეიცვალა იგი. ძირითადად, ძაღლს, რომელსაც ისინი იყენებდნენ, მართლაც ერქვა ტროი და უბრალოდ უფრო ადვილი იყო ძაღლთან მუშაობა, რომელიც მის ნამდვილ სახელს პასუხობს.

სიუჟეტური ნაწილის უმეტესობა ტაქტიკაში რჩება მთელ რომანში, მაგრამ არსებობს მთელი რიგი სცენები, რომლებიც საერთოდ არ იყო ფილმში, და ზოგიერთი სხვა, რომლებიც საკმაოდ განსხვავებული იყო.

ფილმში არ არის სცენა, რომელშიც ჯადოქრები მონაწილეობენ დღეს ეკლესიაში და იწყებენ შურისძიებას. სხვა სცენაში ჰეიდი ეკლესიიდან რამდენიმე უცნაურ "მონაზონს" ხვდება.

ორი განსხვავებული სცენაა, სადაც ქალები მონაწილეობენ სალემში (ჯადოქრების სასამართლო პროცესების მთავარი მოთამაშეთა შთამომავლები), როდესაც ისინი ლორდთა სიმღერას უსმენენ რადიოში და ძალადობრივად კლავენ მათ მნიშვნელოვან სხვა ადამიანებს. ეს წიგნის ძალიან აღწერითი და გარკვეულწილად გრძელი სცენებია და აბსოლუტურად განსხვავებულ სურათს გვაწვდის მუსიკის გავლენას ქალაქის ქალებზე, ვიდრე მოკლე კადრები, რომლებსაც ფილმში ვხედავთ. თვით თვით დასახიჩრება და ნეკროფილიაც კი არის დაკავშირებული.

სცენაში ბევრად მეტია, როდესაც ბლექ მეტალის ჯგუფმა Leviathan the Fleeing Serpent ინტერვიუს აკეთებს რადიოსადგურში (წიგნში ჯგუფის ორი წევრია, ერთის ნაცვლად). წიგნში სცენას ემატება დამატებითი იუმორი. ჩვენ ვკითხულობთ, მაგალითად, ჯგუფის ერთ-ერთ წევრს, რომელიც ფოიეში იჯდა და ჟურნალ Highlights- ს კითხულობდა, როდესაც ისინი ინტერვიუს ელიან. ჯგუფმა, როგორც ჩანს, წიგნში უფრო მეტი ადამიანი მიიზიდა, ვიდრე ფილმში, რაც წიგნის ტონში გარკვეულ როლს ასრულებს.

არსებობს რამდენიმე სცენა რადიოსადგურის უფროსთან, რომლებიც ფილმში არ არის. ასევე არსებობს იუმორი, რომელიც თან ახლავს როლს. მაგალითად, მას და უიტის აქვთ კამათი იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა შეიტანონ როდ სტიუარტის ალბომი.

რადიო მიმღებთან კიდევ რამდენიმე დამატებითი ინფორმაციაა, მაგალითად ის საუბრობს თავის ძიძასთან ტელეფონით True Blood- ის შესახებ (რომელსაც იგი ვამპირების შოუს ”ძნელად” მიიჩნევს და უფრო მამაკაცებს პერანგს იხსნიან). ეს მაშინ, როდესაც ლორდსის ალბომის ყუთი არსად ჩანს მაგიდაზე. ის სინამდვილეში ხედავს, რომ ეს არსად ჩანს უსაფრთხოების კამერის კადრებზე.

თუ რატომ ცხოვრობს ჰაიდი ბინაში, ჩვენ ვსწავლობთ უფრო მეტს. დასაწყისში აშკარაა, რომ ჰაიდის მეპატრონე უცნაურია და ძალიან ბევრი აქვს საერთო იმასთან დაკავშირებით, თუ რატომ არის ჰაიდი იქ, სადაც არის. ჩვენ ასევე ბევრი რამის შესახებ შეგვიძლია გავეცნოთ ჰაიდის ურთიერთობებს უაითთან და ჰერმანთან.

მათიასთან ერთად უფრო მეტ სცენებსაც ვიღებთ და მისი პერსონაჟი ოდნავ განსხვავდება, ვიდრე ფილმში. გულწრფელად რომ ვთქვა, ის ცოტათი პრეტენზიული ხვრელით გამოირჩევა წიგნში (სულ მცირე, თავიდან), ხოლო ფილმში, ის საკმაოდ სიმპათიურია მთელი დროის განმავლობაში.

როგორც ფილმში, აქ მართლაც ბევრია ნასიამოვნები ოცნების სერია, მაგრამ ისინი წიგნში ძირითადად განსხვავებულია და ხშირად გაცილებით უფრო სისხლიანიც არის.

მე ნამდვილად არ მსურს ზედმეტად დაწვრილებითი ინფორმაცია გაეცნოს ჰაიდის ოცნებებში შეშლილ სიბრალულს, რადგან სწორედ ეს (მკვლელობის სცენებთან ერთად) წიგნის კითხვას უფრო მეტად აქცევს, ვიდრე მათ კარგად იცნობენ ფილმი. არა მგონია, მართლა შემეძლოს რომელიმე მათგანის სამართლიანობა შეჯამებით.

წიგნი ასევე გვთავაზობს პერსონაჟის დიდ განვითარებას, რომელიც ფილმში არ გვხვდება და დამატებით დამალულ ისტორიებს, ჯადოქრების პოპულარობას დაამატებს. ასევე საკმაოდ განსხვავებულად მთავრდება (და ისევ, უფრო ძალადობრივად).

საერთო ჯამში, Lords of Salem არის მარტივი წასაკითხი და სახალისო საშინელებათა მწვავე გულშემატკივრებისთვის და ის იმსახურებს ადგილს თქვენს თაროზე.

ძნელი სათქმელია, რას ვიგრძნობდი ფილმის მიმართ, ჯერ რომ წიგნი წამეკითხა. იმდენი ცვლილება მოხდა. იმედგაცრუებული ვიყავი, რომ ზოგი რამ დატოვეს, მაგრამ უკვე ისე კარგად იცნობდნენ ფილმის მიმდინარეობას და ვაფასებდი მას, წიგნის კითხვა მხოლოდ მაიძულებდა დამეფასებინა სალემის მბრძანებლები მთლიანად. როგორც სხვა ფილმების შემთხვევაში, რომლებიც ასევე წიგნებია, სასიამოვნოა ორივე ფორმატის დაბრუნება.

არა ის, რომ მე მიჩნევენ სალემის მბრძანებლებს The Shining- ს (ორივე საშუალოში) პარალელურად, მაგრამ მე მიყვარს ეს ამბავი ორივე ფორმით - სტივენ კინგის რომანი და სტენლი კუბრიკის ფილმი. ზოგადად ორივე კარგად მიიღება, როგორც ცალკეული სუბიექტები, და ეს მშვენივრად გამოიყურება. ისევე, როგორც არც დათქმები მექნებოდა გადახედვის შესახებ, არც ლორდების არცერთი ვერსიის გადახედვისას.

მთლიანობაში პროექტმა მხოლოდ ის დამტოვა, რომ რობ Zombie- სგან უფრო მეტი საშინელება მომეწონა ნებისმიერ საშუალებაში, რომელსაც ის აირჩევს.